on the shore

A friend of mine in France, photographer Anthony GIRARDI visited me in my region Miyagi.
With feeling sorry for those who have been dead, we walk around the shore Iwanuma, where the tsunami devasted in March 2011.

We saw Many tractors passing by again and again…
He was astonished that reconstruction projects are dynamically proceeding.
It might not be happen in another countries.

フランスから友人アントニーが宮城県に住む私を訊ねに来た。
亡くなった方々のご冥福を祈りながら、津波が襲った岩沼市の海岸沿いを歩く。

トラックが何度も行き交う。
復興事業が力強く進んでいることにとても驚くアントニー。
一切の争いも起こらず、こんなにも力強く復興しているのは日本だからだろう。

 IMG_4217 IMG_4212 IMG_4214 IMG_4216

コメントは受け付けていません。